Испанско-русский словарь. Латинская Америка - base
Связанные словари
Перевод с испанского языка base на русский
base
в соч.
••
coger a uno fuera de base Куба — застать кого-л. на месте преступления
tener base Экв. — быть любимым, пользоваться ответной симпатией
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) база, основа2) полит., эк. базис3) база (предприятие); станция4) стат. база индекса•de base — 1) основной 2) базисныйen base de comisión — на комиссионной основеsobre la base de ... — на основе ... (напр. переписи)sobre la base mutuamente ventajosa — на взаимовыгодных условияхadecuar la base — приводить базис в соответствие с ...ajustar la base — 1) приспосабливать базис к ... 2) пересматривать {корректировать} базуaplicar la base — применять базу (напр. обложения)calcular la base — стат. рассчитывать базуdeterminar la base — определять базуemplear la base — использовать базуespecificar la base — указывать {оговаривать} базу (напр. в договоре)formar la base — формировать базисmodificar la base — изменять базу (напр. индекса)reducir la base — стат. сокращать базуrevisar la base — пересматривать базу (напр. индекса)servir de base — служить базой {основой}tomar como base — брать за базисный год или за базисный периодbase alimentariabase alimenticiabase de apoyo de construcciónbase de cálculobase comercialbase común de los datosbase de construcciónbase de la desgravación fiscalbase económicabase de emisionesbase de entregabase estadísticabase financierabase financiera sólidabase forrajerabase imponiblebase imponible agregadabase imponible arancelariabase imponible vigentebase de imposiciónbase del índicebase industrialbase de informaciónbase liquidablebase materialbase monetariabase monetaria globalbase monetaria totalbase de ponderaciónbase productivabase productiva atrasadabase productiva avanzadabase de reparaciónbase de...Испанско-русский экономический словарь
2.
fбаза, основа, основы (см. тж. bases)base acusatoriabase antisubversivaBASbase constitucionalbase de costobase de cráneobase de efectivocon base enbase imponiblebase incriminatoriabase jurídicabase impositiva ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) основание, фундамент; цоколь2) база, базис, основаbase de articulación лингв. — артикуляционная базаbase de partida — исходная позиция, исходное положениеorganización de base — низовая организацияa (sobre) la base de loc. prep. — на базе, на основе (чего-либо); основываясь (на чём-либо)3) основывать, базировать (на чём-либо); строить на основе (чего-либо)dar una base sólida — подвести прочную основу, базу (подо что-либо)4) база, станцияbase aeronáutica (aérea) — авиабазаbase naval (marítima) — военно-морская база5) мат., хим. основание••base de enchufe — электрическая розетка ...Краткий испанско-русский словарь
4.
f1) основание, основа, фундамент, опора пр и перенbase de discusión — основание, отправная точка дискуссииa base de algo; partiendo de la base de que... — на основе, на основании чего; исходя из чего; из того; что...a base de que... — при условии, если...; с тем условием, что(бы)...sobre la base de algo — на основании чегоcaer por su base — (о рассуждении) лишиться основания, смысла; рассыпаться2) перен рядовые члены (партии; профсоюза и т п)3) станина; рама4) мат, хим основание5)tb base militar — (военная) базаbase aérea — военно-воздушная база; авиабазаbase coheteril — ракетная база ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):